嘲鷺

宋代 • 方岳

曾有詩矜白鷺閒，一生詩眼乞山漫。
朝來更覺忙於我，雪沍蒼溪不道寒。

譯文：

我曾經寫詩誇讚白鷺的閒適自在，感覺它的一生就像在悠然地觀賞着山川景色。

可今天早上我卻覺得它比我還要忙碌呢！你看，在這冰雪凍結的蒼溪之上，它不顧寒冷地活動着。