觀刈 其三

宋代 • 方岳

秋來誰不負歸田，炊玉嘗新喜欲顛。
乞我一年橫短笛，太平有象是豐年。

譯文：

秋天到了，誰的心裏不盼着能迴歸田園生活呢？新米煮成的飯香氣撲鼻，品嚐着這新鮮的美食，喜悅之情簡直要讓人發狂。
要是能讓我整年都能隨意地橫吹短笛就好了，這一片豐收的景象，不正是太平盛世的象徵嗎。