種韭

宋代 • 方岳

下秧已覺齒生津，坐想堆盤雨夜春。
政恐廚人無變饌，庾郎貧不似吾貧。

譯文：

剛剛種下韭菜秧苗，我就彷彿已經嚐到了韭菜的滋味，口中生津。坐在這兒，我不禁想象着在那春雨淅淅瀝瀝的夜晚，一盤盤嫩綠的韭菜端上餐桌的情景。

我正擔心廚師做不出多樣的韭菜菜餚呢，要知道，歷史上以愛喫韭菜著稱的庾郎再怎麼窮，也比不上我現在這般清貧困頓啊。