種芥

宋代 • 方岳

不論青紫已離離，煙溼春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹，是間盡納幾須彌。

譯文：

不管那些芥菜是青色還是紫色，它們都已經長得鬱鬱蔥蔥、錯落有致了。在煙霧繚繞、溼潤潤的春日菜畦裏，我親手打理着這些芥菜。

我不禁微微一笑，撫摸着自己空蕩蕩的肚子，心想：這小小的肚子裏面，不知能裝下多少像芥菜這樣的食物呢！就好像能容納下好幾座須彌山一樣。