過陳湯卿溪堂

宋代 • 方岳

手葺溪堂旋補茅，好山帶郭轉林梢。
與君共有吟詩癖，月下柴門不厭敲。

譯文：

陳湯卿親手修葺這溪邊的草堂，還不時地修補着屋頂的茅草。那秀麗的山巒環繞着城郭，彷彿從樹林的梢頭緩緩轉動而出，景色如畫。

我和你一樣，都有着吟詩的癖好。即便在明月高懸的夜晚，我也會毫不厭煩地輕敲你那柴門，就爲了能和你一起交流詩詞、共享詩趣。