嚴陵待鎖 其一

宋代 • 方岳

一舸秋風夢亦寒，津人只作賈胡看。
斷橋袖手暮煙合，等得蘆花雪滿灘。

譯文：

在秋風中，我獨自駕着一艘小船出行，就連夢境也透着寒意。渡口的人卻把我當成了往來貿易的胡人商賈。

傍晚時分，煙霧漸漸瀰漫，我在斷橋上袖手而立，就這麼靜靜地等待着，直到蘆花似雪一般鋪滿了河灘。