严陵待锁 其一

宋代 • 方岳

一舸秋风梦亦寒，津人只作贾胡看。
断桥袖手暮烟合，等得芦花雪满滩。

译文：

在秋风中，我独自驾着一艘小船出行，就连梦境也透着寒意。渡口的人却把我当成了往来贸易的胡人商贾。

傍晚时分，烟雾渐渐弥漫，我在断桥上袖手而立，就这么静静地等待着，直到芦花似雪一般铺满了河滩。