戲簡王尉 其一

宋代 • 方岳

半牀明月老秋風，未必詩人一例窮。
比似樂天猶欠在，是非已落酒杯中。

譯文：

在這半牀明月相伴的時光裏，秋風漸起，人也漸老。可並非所有詩人都一概窮困潦倒啊。

和白居易相比，我還是有所欠缺。白居易能把世間的是非都消解在酒杯之中，我卻還難以達到這樣的境界。