題偶愛 其三

宋代 • 方岳

隨行茶竈曾同宿，看盡朝嵐與夕霏。
一片詩愁秋渺渺，樹林深處見僧歸。

譯文：

我帶着那隨行的茶竈，與它一同在旅途中歇宿。我看遍了清晨山間那瀰漫的霧氣，也看過傍晚時分山間那雲霞消散的景緻。

在這秋日裏，一片詩意又帶着愁緒的氛圍瀰漫開來，眼前是那曠遠迷茫的秋景。就在那樹林的深處，我瞧見一位僧人慢悠悠地歸來。