赬桐花 其二

宋代 • 方岳

似子圓紅不似花，綠叢擎出野人家。
亦知吟骨今當換，火候初成獨體砂。

譯文：

那赬桐花啊，看起來圓溜溜紅彤彤的，不太像尋常花朵的模樣。它們從翠綠的枝葉叢中冒出來，生長在山野人家的周圍。

我也明白，如今自己的吟詩風骨就如同這赬桐花一樣，應該有所轉變了。這就好似煉丹，火候剛剛到的時候，那獨體砂才初成。