赪桐花 其二

宋代 • 方岳

似子圆红不似花，绿丛擎出野人家。
亦知吟骨今当换，火候初成独体砂。

译文：

那赪桐花啊，看起来圆溜溜红彤彤的，不太像寻常花朵的模样。它们从翠绿的枝叶丛中冒出来，生长在山野人家的周围。

我也明白，如今自己的吟诗风骨就如同这赪桐花一样，应该有所转变了。这就好似炼丹，火候刚刚到的时候，那独体砂才初成。