赪桐花 其一

宋代 • 方岳

厥草惟夭簇绛缯，猩红初滴尚炎蒸。
西风坐阅芙蓉老，合是花中耐久朋。

译文：

你看那赪桐草上的花朵娇美鲜嫩，就像一团团簇拥在一起的深红色丝绸。那艳丽如猩血般的色彩刚刚显现，仿佛还带着炽热的温度，好似盛夏时节的炎蒸之气仍未消散。

秋风起时，它静静地看着芙蓉花渐渐老去凋零。想来它真称得上是花中的“耐久朋友”，能够在更长的时间里保持自己的艳丽与生机。