送琴遂還楚東 其二

宋代 • 方岳

腳根踏地袈裟破，鼻孔撩天拄杖橫。
歸掃秋雲趺足坐，荻花半落晚風晴。

譯文：

這位僧人腳踏實地地行走四方，身上的袈裟都已經破舊不堪了。他一副自在不羈的模樣，朝天仰着鼻子，手裏的拄杖隨意地橫在一旁。

如今他回到楚東，清掃掉秋日的浮雲，盤腿趺坐着。此時，荻花已經有一半飄落了，傍晚的風輕輕拂過，天空晴朗而寧靜。