次韵酬因胜老 其一

宋代 • 方岳

误脱农蓑拾汉科，空山奈此月明何。
秋风又跨扬州鹤，行路正难愁思多。

译文：

我一不小心脱掉了农民的蓑衣，去参加科举谋个官职，可如今面对这空寂的山林和皎洁的明月，我却不知该如何是好了。
秋风起时，我又要像那一心想得美事的人一样，奔赴追求的目标，可这人生的道路如此艰难，我的愁绪也越来越多啊。