即事十首 其九

宋代 • 方岳

得摇牙处尽摇牙，底用鸣声遶鬓哗。
政自为渠眠不熟，西风吹叶打窗纱。

译文：

那些能够肆意张狂、横行霸道的家伙啊，只要有机会就会露出他们的獠牙，到处作恶。哪还用得着像蝉鸣那样绕着人的鬓发不停喧闹，来显示自己的存在呢。

正是因为这些人的所作所为，让我辗转反侧难以入眠。窗外，秋风瑟瑟，吹落的树叶不断地敲打着窗纱，更增添了我内心的烦闷。