晚秋猶熱 其二

宋代 • 方岳

適自相遭各有時，莫悲團扇與秋辭。
班姬不死天無準，定悔當時作許悲。

譯文：

世間萬物的相遇和分離都自有它的時機，所以啊，不要爲團扇在秋天被棄置一旁而感到悲傷。

要是班婕妤沒有在那深宮哀怨中消逝，老天也真是沒了道理。她若能明白這一切，一定會後悔自己當時爲失寵而如此悲慼。