觀荷 其五

宋代 • 方岳

花葉根莖迥不同，略無些子犯春風。
羽衣縱落尋芳後，解作清涼烈日中。

譯文：

荷花的花、葉、莖、根，各個部分都有着截然不同的形態。它從來不會在春風吹拂、萬物爭豔的時候去湊那份熱鬧。

就算到了賞花的時節過去，它的花瓣如同仙人的羽衣般飄落之後，它依然有着獨特的作用。在那炎炎烈日之下，它能夠帶來陣陣清涼之感。