觀荷 其二

宋代 • 方岳

春紅樹樹或叢叢，一一託根塵土中。
不道獨清冰氏子，炎天玉立水晶宮。

譯文：

春天裏，那一片片、一叢叢的紅花，它們的根都紮在塵土之中。
卻沒想到荷花這獨自保持高潔品性的“冰清玉潔之子”，在炎炎夏日裏，像一位身姿挺拔的佳人，亭亭玉立在如水晶宮般的荷塘之中。