荼䕷 其二

宋代 • 方岳

手插春風十萬條，野香落絮玉搖搖。
黃鸝莫誤看花眼，等得南薰雪未消。

譯文：

詩人親手種下了無數的荼䕷枝條，就好像在春風中播撒下了希望，這些荼䕷在生長過程中，野外瀰漫着它們清幽的香氣，白色的花瓣如同雪花般紛紛飄落，在風中輕輕搖曳，彷彿美玉在顫動。

那機靈的黃鸝鳥呀，你可別把這滿樹的荼䕷花看錯啦，別以爲是別的花朵。你且耐心等着，即便南風輕拂，帶來了夏日的氣息，可這荼䕷花依舊像皚皚白雪般掛滿枝頭，遲遲未曾消散呢。