買蘭

宋代 • 方岳

幾人曾識離騷面，說與蘭花枉自開。
卻是樵夫生鼻孔，擔頭帶得入城來。

譯文：

有多少人真正領會過《離騷》中香草美人的精神內涵呀，就算跟蘭花說這些也只是白白說了，它依舊獨自盛開。
反倒是那樵夫有着敏銳的嗅覺和獨特的眼光，把蘭花從山間採摘下來，挑在扁擔頭上帶進城裏來了。