雁來紅 其二

宋代 • 方岳

秋入山籬葉正丹，老天渾誤作花看。
不知宋玉今何似，雁欲來時霜正寒。

譯文：

秋天到了，山間的籬笆旁，雁來紅的葉子正變得火紅一片，老天爺彷彿都誤以爲這是盛開的鮮花呢。
不知道古代的宋玉如今會是什麼模樣、有怎樣的感慨，大雁即將飛來的時候，寒霜正帶着陣陣寒意。