入村 其三

宋代 • 方岳

闭门觅句每无悰，句在茅茨烟雨中。
和烟和雨收拾取，等晴却写与东风。

译文：

平日里我关起门来绞尽脑汁地寻觅诗句，可往往都是毫无兴致、没有灵感。其实啊，那绝妙的诗句就藏在这乡村茅屋与如烟似雨的景致之中呢。

我要把这带着烟雾、伴着细雨的美妙意境都好好地收纳起来，等到雨过天晴的时候，再把它们化作诗句，交由轻柔的东风传递出去。