入村 其一

宋代 • 方岳

十日春霖一日晴，打包作意辦山行。
月明夜半雨聲急，不道老天無十成。

譯文：

連續下了十天的春雨，好不容易纔有一天放晴。我收拾好行囊，打算去山中游玩。

到了半夜，明月高懸，可突然雨聲又急促地響了起來。真沒想到老天爺做事這麼不靠譜，這晴了一天又下雨，根本就不能讓人痛痛快快地出行。