元夕 其三

宋代 • 方岳

莫道山家不掛燈，修身寶月一團冰。
清寒照見諸人膽，卻問諸人見未曾。

譯文：

不要說山裏人家沒有掛起燈火，你看那修身養性後所擁有的如明月般的純淨品質，就像一團晶瑩的冰。

這清寒純淨的品質，能照見每個人的內心肝膽，我倒要問問，你們這些人可曾看見過這樣的境界呢？