早春山中 其五

宋代 • 方岳

同時乞得杏花栽，一樣高低一處裁。
自是春風不齊整，半零落盡半胚胎。

譯文：

在同一個時候向別人要來杏花樹苗栽種，這些樹苗都是差不多的高矮，並且都種在了同一片地方。

可這春風啊，它實在是不均勻。瞧那杏花，有的已經大半凋零飄落了，而有的卻還只是剛剛孕育，處於胚胎的狀態呢。