夢放翁爲予作貧樂齋扁誠齋許畫齋壁予本無是齋亦不省誠齋之能畫也

宋代 • 方岳

晴窗欲曉鳥聲春，喚起藜牀入定身。
老去不知三月暮，夢中親見兩詩人。

譯文：

清晨，陽光灑進窗戶，窗外鳥兒歡快地啼鳴，彷彿奏響了一曲春日的樂章，這聲音把我從藜草編織的牀上入定的狀態中喚醒。

人年紀大了，都沒留意到如今已經到了暮春三月。就在昨夜的夢裏，我竟真切地見到了兩位偉大的詩人。