寄越友 其一

宋代 • 方岳

茂竹修林已陈迹，禹穴剡溪俱胜游。
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。

译文：

曾经那些茂密的翠竹和高大的树林，如今都已成为过往的旧迹。而那大禹的葬地禹穴，还有风景秀丽的剡溪，都是值得一去的游览胜地啊。

要是在这秋风起的时候，你还没打算着归乡的事儿，那我就打算在官渡头租条船，去和你相聚啦。