送劉仲子就試 其一

宋代 • 方岳

竹雨梧風滿袖涼，踏槐仍逐衆人忙。
一觴共滴蟾蜍露，並遣五千書傳香。

譯文：

竹子在雨中搖曳，梧桐在風中輕拂，那清涼的氣息盈滿了衣袖。你也和衆多學子一樣，趁着槐樹開花的時節，匆忙地奔赴考場去參加考試。

我們一同舉杯，飲下那帶着如蟾蜍滴露般清涼的美酒。希望這杯酒能讓你滿腹的學識都散發出香氣，助你在考試中取得好成績，將你所學到的那豐富的知識盡情展現出來。