漁父詞 其四

宋代 • 方岳

沽酒歸來雪滿船，一蓑撐傍斷磯邊。
誰家庭院無梅看，不似江村欲暮天。

譯文：

我去買了酒回來，此時船已經被白雪覆蓋了。我身披蓑衣，撐着船停靠在那斷開的岩石旁邊。

哪戶人家的庭院裏沒有梅花可賞呢？但都比不上這江村傍晚時分的梅花景緻。