漁父詞 其三

宋代 • 方岳

煙波渺渺一輕篷，浦漵生寒蘆荻風。
昨夜新霜魚自少，滿江明月笛聲中。

譯文：

在那茫茫的煙霧籠罩着的水波之上，有一隻輕快的小船在飄蕩。江邊水灣的地方，寒意向人襲來，蘆荻在秋風中瑟瑟作響。

昨天夜裏剛剛降下了寒霜，魚兒大概都躲起來了，所以能打到的魚自然就少了。此時，整個江面上灑滿了明亮的月光，只聽到悠揚的笛聲在江面上迴盪。