暑中雜興 其八

宋代 • 方岳

只鋤蔬甲亦妨閒，久與溪雲斷往還。
今日偶來僧卻在，共煎茶喫話廬山。

譯文：

哪怕只是去鋤一鋤剛長出來的蔬菜幼苗，這事兒也會讓人沒辦法得閒。我已經很久沒和溪邊那悠悠的雲朵有什麼交集啦，就這麼過着平淡的日子。

可今天我偶然來到這裏，沒想到僧人居然也在。我倆就一起煮茶喝，一邊喝茶一邊暢快地聊着廬山的那些事兒。