過湖

宋代 • 方岳

纔出城來便不同，綠楊微拂藕花風。
過湖船用百錢買，臥看雲歸南北峯。

譯文：

剛剛走出城門，眼前的景象就和城裏大不一樣了。微風輕輕吹拂着岸邊的綠楊，還送來了陣陣帶着荷花清香的風。

花上百文錢僱了一艘小船，乘坐着它劃過湖面。我悠閒地躺在船上，靜靜地看着雲朵在南北兩座山峯間聚散、飄移。