方红 其二

宋代 • 方岳

群仙南游三神山，亲留冰丹祛暑袢。
蘂珠侍宸辄分似，我其诗之累百番。

译文：

一群神仙向南去游历那传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，他们亲自留下了像冰一样清透的仙丹，用来祛除那夏日的炎热与烦闷。掌管蕊珠宫的神仙侍从把这仙丹分赠给我，我为它作诗都已经作了好多好多回啦。