茉莉

宋代 • 方岳

闽雨揉香摘未稀，钩帘顿觉暑风微。
只应雪外梅花笑，肯与儿曹入枕帏。

译文：

在福建，那温润的细雨仿佛将茉莉的香气揉进了花里，此时茉莉正盛开，可以采摘的还不少呢。我轻轻卷起帘子，顿时感觉那带着暑热的风也变得轻柔了些。

想来只有那在冰雪中绽放的梅花会露出笑意吧，它才不屑于和这些小儿女般的茉莉一样被放在枕边帏帐之中呢。