夜雨屋漏

宋代 • 方岳

莫怨乖龍橫見治，滿牀詩卷盡淋漓。
人間書疏何爲者，徑挽天河一洗之。

譯文：

別去埋怨那乖戾的神龍胡亂發威降下暴雨啦，瞧這滿牀的詩卷都被淋得溼透。

想想看，這人世間寫的那些書信文牘又有什麼意義呢，乾脆直接去牽引天河之水，把這一切都好好清洗一番。