夜大风

宋代 • 方岳

一夜东风太放颠，草塘打破钓鱼船。
頼渠自任修船费，无数乱堆榆荚钱。

译文：

这一夜东风刮得可真是疯狂至极，大风在肆意撒野。原本平静的草塘也被这狂风搅得不得安宁，那停靠在草塘边的钓鱼船都被这狂风掀翻、撞破了。

还好啊，这东风似乎还挺有“担当”的，它好像愿意承担修理这破船的费用呢。你瞧，那满世界乱堆着的榆荚，多像一枚枚铜钱呀，就当作是东风用来付修船费的钱啦。