夏夜

宋代 • 方岳

河漢微明星乍稀，碧蓮香溼襲人衣。
夜涼如水琉璃滑，自起開窗放月歸。

譯文：

銀河中星光微弱，星辰看起來也漸漸稀少了。碧綠的蓮花帶着溼潤的香氣，那香氣直撲到人的衣服上。

夜晚的涼意就像水一樣，周圍的一切如同琉璃般光滑、清透。我獨自起身，打開窗戶，彷彿是要把月光放回到外面去。