次韻酬率翁 其一

宋代 • 方岳

戍樓夢不到中州，杜牧新愁亦倦遊。
留得荷鋤雙手在，山寒芋栗要人收。

譯文：

在這戍樓之上，連夢境都難以抵達那淪陷的中州大地，就像杜牧滿心新添的哀愁，也早已厭倦了四處遊宦。

還好啊，我還留着這能扛荷鋤頭的一雙手，在這寒冷的山間，那芋頭和栗子正等着人去收穫呢。