胡登仕送花 其一

宋代 • 方岳

一年春是牡丹時，不負花時只有詩。
老去自知才思盡，枉分風月到山籬。

譯文：

一年之中，最能代表春天的就是牡丹盛開的時候了。要想不辜負這美好的花時，唯有寫詩來記錄。

我年紀大了，自己心裏清楚，才情和靈感都已經枯竭。可就算如此，我還妄想領略清風明月的美妙，讓這份風雅來到我這簡陋的山間籬舍。