觀天井

宋代 • 方岳

雷斧何年翠鑿成，老龍吟苦雪濤驚。
霜晴未用爲霖在，留與春蓑作太平。

譯文：

不知道是哪一年，彷彿是雷神持斧把這翠色的天井開鑿而成，那深邃的景象好似老龍在痛苦地吟嘯，激起的雪浪讓人驚心。
在這霜後的晴朗日子裏，先不用它來興雲佈雨，就把這寧靜的景緻留存着，讓那披着蓑衣在春天勞作的人也能感受到這份太平與祥和。