農謠 其四

宋代 • 方岳

雨過一村桑柘煙，林梢日暮鳥聲妍。
青裙老姥遙相語，今歲春寒蠶未眠。

譯文：

雨停之後，整個村子都籠罩在桑柘樹嫋嫋升騰的煙霧之中。傍晚時分，夕陽的餘暉灑在林梢，鳥兒歡快地啼叫，聲音婉轉美妙。

一位身着青色裙子的老婦人遠遠地和別人交談着，她皺着眉頭說道：“今年春天特別冷，蠶到現在都還沒入眠，這可怎麼是好喲。”