農謠 其一

宋代 • 方岳

春雨初晴水拍堤，村南村北鵓鴣啼。
含風宿麥青相接，刺水柔秧綠未齊。

譯文：

春雨剛剛停歇，天氣放晴，河水漲起來拍打着堤岸。村南村北，鵓鴣鳥歡快地啼叫着，聲音此起彼伏。

那帶着微風的冬小麥，一片連着一片，綠油油的，在風中輕輕搖曳。而剛剛插入水中的柔嫩秧苗，綠意還未整齊劃一，高低錯落，生機勃勃。