道中即事 其一二

宋代 • 方岳

田翁不省雪糢糊，紧闭柴门拥地炉。
自许小厖分席坐，是间宁复著吾徒。

译文：

在这大雪纷飞、一片模糊的天气里，田地里劳作的老翁似乎没怎么去留意这雪的景象。他紧紧地关上了柴门，坐在屋内，靠着温暖的地炉。

老翁还让自家的小狗趴在旁边，仿佛给小狗也分了一席座位。在这样简单质朴、只属于老翁和小狗的小天地里，哪里还有我们这些人的容身之处呢。