道中即事 其八

宋代 • 方岳

上到春山顶𩕳头，更携烟雨入吾州。
梅花便作乡人看，飞落酒杯相劝酬。

譯文：

我一路前行，登上了春意盎然的山顶最高处。接着，我带着山间的如烟细雨走进了自己所在的州城。

在这一路的行程中，我感觉那绽放的梅花就如同故乡的乡亲一般亲切。它们纷纷扬扬地飘落，就好像是热情的乡人在向我举杯敬酒，落进我的酒杯里与我相互劝酒酬答。