春词 其一

宋代 • 方岳

翠鼎香深旋作茶，余酲牵梦几还家。
梦中记得春池绿，曾共丁宁下番花。

译文：

在那精致的翠鼎里，香气浓郁，我慢悠悠地煮着茶。可宿醉后的不适还缠着我，让我在恍惚中几次梦到回到了家中。

在梦里，我清晰地记起春天里那池塘水绿波荡漾的模样。还记得，我曾和谁认真叮嘱着关于下一批开放的花朵的事情呢。