約魯山兄

宋代 • 方岳

莫說尋芳已後時，春蔬解甲茗搴旗。
松風石銚晴雲盌，不是吾曹未必奇。

譯文：

別再說去尋覓芬芳的春花已經錯過了時節，此時鮮嫩的春蔬正可以大快朵頤，新茶也已登場，如同戰旗飄揚。

用石銚在松風的吹拂下煮茶，再將茶倒入繪有晴雲圖案的茶碗之中，這般美妙的體驗啊，如果不是像我們這樣的人，未必能懂得其中的奇妙。