春望

宋代 • 方岳

春深酒熟溪桥鼓，午过斋闻野寺钟。
花不知名香自永，倚风临水为谁容。

譯文：

春天已经到了深处，美酒也已酿熟，溪桥边鼓声阵阵，热闹非凡。过了中午，从那幽静的山野寺庙里，悠悠地传来了阵阵钟声。

那些花儿，叫不出它们的名字，可那芬芳却久久地弥漫在空中。它们在风中摇曳，依傍着溪水，这般美丽娇艳，又是为了谁而展现呢？