次韻牡丹 其二

宋代 • 方岳

嬌紅深倚翠雲團，髣髴三生吳綵鸞。
詩眼頓驚春富貴，雨侵衫袖不知寒。

譯文：

那嬌豔的紅色牡丹深深地依偎在翠綠葉子簇擁而成的雲團般花叢裏，它的模樣好似是三生之前的仙女吳綵鸞下凡。
這牡丹的豔麗讓我這個善於捕捉詩意的眼睛瞬間被震撼，彷彿看到了春日裏無比的富貴氣象。我就這樣癡癡地看着，連雨水浸溼了衣衫袖子，都沒感覺到寒冷。