清明

宋代 • 方岳

淡煙疎雨清明日，飛絮落花遊子心。
燕話春愁初睡起，一簾草色暮池深。

譯文：

在這清明時節，淡淡的煙霧繚繞，稀疏的細雨飄灑。空中飛揚着柳絮，地上散落着落花，這樣的景象撩動着遊子的思鄉之心。

剛剛睡醒，就聽到燕子嘰嘰喳喳，彷彿在訴說着春日的愁緒。抬眼望去，暮靄沉沉中，那一簾青草的顏色愈發顯得深沉，映照着池塘，更添了幾分幽靜與悵惘。