清明日舟次吳門 其二

宋代 • 方岳

片片飛花更異鄉，人家插柳抵愁長。
晴沙菸草幾今古，春去春來燕子忙。

譯文：

在這清明時節，一片片落花紛紛飄落，而我卻身處異地他鄉。家家戶戶都插上了柳枝，可這似乎只能讓那愁緒變得更加悠長。

那晴朗沙灘上的如煙綠草，見證了多少古今的變遷啊。春天來了又走，走了又來，只有那燕子依舊忙碌地穿梭着，好像歲月的流轉對它們沒有絲毫影響。